圣诞家居布置
Christmas is around the corner, every household, and the streets filled taste of red and green Christmas such as red hat, green Christmas tree, cute elk, Christmas socks and many more...
圣诞节来临，家家户户和大街小巷弥漫了红红绿绿的圣诞味道，红色的圣诞帽、绿色的圣诞树、可爱的麋鹿、圣诞袜等等……
Although we cannot feel the beauty of snowing, but as long as the home is decorated and festive blend can make your body as in a foreign country; family and friends in a warm, cosy environment, accept the blessing of everyone's Christmas and look forward to a better new year.
虽不能感受外国飘雪的美景，但只要把家里装饰成和节日融为一体就能让你仿佛身在外国中；和朋友与家人在温馨、惬意的环境中，接受大家的圣诞祝福和期待美好的希望开始新的一年。
So, let’s start DIY decorate your home now!
那么该如何下手为你的家居扮靓靓呢？来一起DIY扮靓家居吧！
Step 1: Determine the Main Colour
第一步：确定主色
Christmas arrangement is not difficult or expensive cost. First, the use of colour to add to the atmosphere, such as red, green, gold, silver is a symbol of Christmas and New Year. You can look around the colour and background colour of furniture in the house, and then choose a favourite arrangement of main colour, matched with strong gold, silver colour with eye-catching Christmas decorative effect. Put on the occasion of pillowcases and other home furnishings, sofa cushions, coffee table covered with beautiful table cloth.
圣诞布置并不难，也不需要昂贵的花费。首先利用颜色来增添气氛，比如：红、绿、金、银是象征圣诞和新年的四大主色。你可以先环视家中的家具颜色和背景色，再选个喜爱的布置主色，再配以搭配性强的金、银两色做搭配，就能为居家带来抢眼的圣诞装饰效果。为沙发靠垫换上应景的枕套等家居布艺，茶几铺上漂亮的桌布。
Step 2: Dress up Christmas Tree
第二步：装扮圣诞树
The Christmas tree is a Christmas theme. Select a size appropriate to the Christmas tree placed in the living room, small TV cabinet can be placed the vestibule, coffee table; large trees on the living room corner of the window or couch. As an embellishment to the gifts under the tree. Dressed Christmas tree should be start from the top, such as with the shining stars, or put an angel, Santa Claus as the focus, and then hang small ornaments from top to bottom: ball, bow, small Christmas socks etc.
圣诞树是圣诞节的主题。选择一棵大小适当地圣诞树摆放在客厅里；小型的可放在玄关、茶几、矮柜或电视柜旁；大型的可放在客厅一角、窗前、沙发边等。以礼物作为点缀放在树下。装扮圣诞树应从最顶端开始，像是系上闪闪发亮的星星，或是放上个天使、圣诞老人为重点，再由上往下挂上小饰品如：彩球、蝴蝶结、小巧的圣诞袜等等。
Step 3: Arranging a Romantic Dinner Table
第三步：布置浪漫餐桌
For table setting, tablecloths and cutlery is the most important, focus of colour with a way to create an atmosphere. On the table, you can place the colorful floating candles, crystal-like transparent glass with several colored stones, beautiful candles floating on very occasion. Tableware put on a dinner plate textured silver and purple and other bright colours.
餐桌布置最重要的是以桌布和餐具为焦点，用色彩搭配方式营造气氛。餐桌上你可以放置色彩绚丽的浮烛，水晶般的透明杯子里加上几枚五色石子，漂亮的蜡烛浮在其上，十分应景。餐具换上质感的银色和紫色等亮色的餐盘。
Step 4: The Master Bedroom
第四步：主卧室
Christmas Eve is a romantic night for couple. Select set of fire red bed sets, in line with the atmosphere of romantic and warm Christmas Eve; replaced by the bedside of the frame with Christmas garlands pattern. Christmas candles placed in the bedroom, upgraded bedroom taste to spend a bit of money, and also bring a sweet moment for couples.
平安夜是属于两个人的浪漫夜晚。选一套火红色的床套，符合平安夜浪漫热烈的气息；将床头的相框换成有圣诞花环的图案。再利用圣诞蜡烛摆放在卧室内，花少少的钱为卧室升格品味，也为两个人带来甜蜜的时光。
Step 5: Children's Bedroom
第五步：儿童卧室
Children's most anticipated day finally arrived, did not know either Santa Claus this year will not sent the gift that they want? Cards or Christmas confetti is the right place to hang up in the closet or bookshelf. Christmas stockings was child favorites, put the gifts inside and let the children wake up in the next morning by Christmas surprise.
孩子的最期待的一天终于到了，不知道圣诞老人今年会不会送来自己想要的礼物呢？在衣柜或书架等合适的地方挂上卡片或圣诞彩纸。你可以将圣诞袜放在孩子的床头上，再把礼物塞进袜子里，让孩子在隔天早上醒来受到圣诞惊喜。
By Pek Yeng & Asikin
No comments:
Post a Comment