Instant Sofa Moveover Tips
快速为沙发改头换面
Boring with your living room? Want an instant
makeover? Without having redo the entire living room, simply just add a
decorative pillow with little effort, you can turn your living room to a new
fresh style. Let’s see what we can do…
厌倦一成不变的客厅?想要改造下这沉闷的设计?无需重装修整个客厅,只需花点心思利用装饰枕头来改造,你会发现很多意外。让我们来看看有什么可以做的……
Warm up with
textiles
纺织品
Textiles can change the entire feel of a
room. A wild mix only works when there are balance, pairs, and colours of equal
intensity. Consider placing a throw blanket to make your room cozier.
纺织品可以改变整个空间的设计感。依平衡感、双对、颜色对比来制造狂野搭配。放置一张毯子以增添舒适感。
Touchable
surface
布质
Creams and white colours are the most
beautiful colours combination. But when all shades are similar, it can feel
flat; do contrasting, adding textures to make it visually interesting.
米色及白色两种颜色是最漂亮的色彩。但是,当所有的色调是相似的,你却需要搭配不同纹理或布质来刺激视觉上的效果。
Balance in
pairs
成双成对
To keep your room look clean, consider doing
in pairs with patterned pillows in front and solids as backdrop. Deep plum
brings sofas to life in a bold way, and the feathers add a style of bohemian
whimsy. Such combination will dress up any sofa.
为了让沙发显得干净,你就需要将东西成双成对,利用图案枕搭配素色沙发。紫红色的枕头为沙发带来了全新面貌,和羽毛枕相配有着波斯米亚风格。这个组合能完美搭配任何类型的沙发。
Splash with
colour
运用色彩
The pillows are one of the easiest and
quickest ways to experiment with colour. The turquoise and plum are typical
combination, but they unexpectedly complement each other. They are great
contrast with neutral background.
枕头是最快最简易运用色彩的工具。绿松石色衬上紫红色是经典组合,却又是出乎意料地相得益彰。在素色的沙发上能有非常好的冲击力反差。
Play with
shape
千姿百态
Round pillows have great finishing touch,
make a contrast between round and rectangular, feathers and tartan to make it
looks unusual. Replace the classic square shape to another that instantly
change the way your home looks like.
圆枕有画龙点睛的效果,将之做个强烈的对比 - 圆形和方形,羽毛和格子纹之间等。经典的方形枕头能瞬间改变客厅的面貌。
By: Pek Yeng & Asikin
Photo courtesy of iStockphoto
No comments:
Post a Comment