各国圣诞节庆祝方式
December 25, the days of Christian celebrate the birth of Jesus Christ, called Christmas. Festivals ways are very different among the countries, religion or region. The most popular which sending Christmas gift close to prevailing global habit. Come to Christmas dinner, the home decorative Christmas stockings, elk, Santa Claus, Christmas trees, bring Christmas hats for friends to send Christmas cards or carolling. Let's take a look at other countries how they celebrate Christmas...
12月25日，是基督教庆祝耶稣基督诞生的庆祝日，即圣诞节。各国、宗教或地区所庆祝的圣诞习俗、过节方式都大有不同。最普遍的，送圣诞礼物已接近全球通行的习惯了。再来就是吃圣诞大餐、家里装饰圣诞袜、麋鹿、圣诞老人、圣诞树，带上圣诞帽，为朋友送上圣诞卡或报佳音等等。让我们一起来看看其他各国的如何庆祝圣诞节……
Britain
英国
The British emphasize eats, Christmas dinner including roasted pig, turkey, pudding, patties, and drink beer, and so on. Every family has a gift, servant’s part, and all the gifts delivery on Christmas morning. Some sing Christmas carols by door-to door singing carolling, they will be masters come in the house with refreshments, or send a small gift. Part of them also likes to travel.
英国人最注重吃，圣诞大餐包括烧猪、火鸡、布丁、碎肉饼、喝啤酒等。每一个家人都有礼物，仆人也有份，所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音，他们会被主人请进屋内，用茶点招待，或送上小礼物。部分的英国人还会趁此时外出旅游。
United States
美国
Americans focus on family arranged Christmas during the placement of the Christmas tree; doors hung with garlands, stuffed in a sock gift for the Christmas meal, turkey-based and invite your friends to do the family party.
美国人则注重家庭布置，圣诞期间会安置圣诞树、门外挂着花环、在袜子里塞满礼物，以火鸡为圣诞大菜为主，并邀请朋友到家中办家庭舞会。
France
法国
Christmas in France is a kind of day, so people go to church attending Mass Christmas Eve. They will be having dinner with a family and discuss all things. Each case is going wrong in the family must be completed and bring good things in life forever.
French people think that the manger is the richest Features Christmas flag according to legend; Jesus was born in the manger next to. People sing praises Jesus at Christmas, we must happily drink champagne and brandy is a traditional French Christmas wine.
圣诞节在法国是一个仁慈的日子，所以人们会在圣诞前夕到教会参加弥撒。完毕后，和家人团聚吃饭，讨论家事。遇上家人不和睦的事，在此时需冰释前嫌，和好如初。
法国人认为，马槽是最富有的特色圣诞标志，因为相传耶稣是诞生在马槽旁。在圣诞节，人们大唱颂赞耶稣后，必须开怀畅饮，香槟和白兰地是法国传统的圣诞美酒。
Spain
西班牙
Spanish children put shoes at the door or the window to receive Christmas gifts. Cattle that day can get good treatment. It is said that when Jesus was born, there was a cow exhale to him so that he gets warm.
西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外以接收圣诞礼物。牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时，曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。
Sweden
瑞典
Swede is very hospitable, Christmas, the more obvious manifestations each family rich or poor are welcome to friends and even strangers’ home in a guest, a variety of food on the table, fancy eat.
瑞典人是很好客的，圣诞节时，更有明显的表现，每个家庭，不论贫富，都欢迎朋友，甚至陌生人到家中做客，各种食品摆在桌上，任人来吃。
Switzerland
瑞士
Swiss in the four weeks before Christmas, will be held in the four candles lit on a ring decorated by branches, every point a when ignited fourth branch, Christmas to. In addition, in Switzerland, Santa Claus is wearing a white robe, to wear a mask. They are poor people play knot team discussion to the people to take food and gifts. In the closing of the team, they split the resulting things.
瑞士人在圣诞节前四个星期，就将四支举行的蜡烛点燃，放在由树枝装饰成的一个环里，每周点一支，当点燃第四支后，圣诞节就到了。另外，在瑞士，圣诞老人是穿白色的长袍，戴上假面具。他们都是由贫苦人所扮，结队向人讨取食品和礼物。在收队后，他们就平分所得的东西。
Denmark
丹麦
Denmark was first launched Christmas Stamps, stamps issued to raise funds for anti-TB funding. Everyone posted the stamp on any outgoing mail. People who received it and feel happy!
丹麦是最初推出圣诞邮票或称防痨邮票的，这种邮票发出来以筹款作防痨经费。在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的。收接邮件的人，看见贴有愈多圣诞邮票的，会觉得更喜欢！
Chile
智利
Chileans celebrate Christmas; there must be a name of "monkey tail" cold drinks, it makes with coffee, milk, eggs, wine and fermented grapes together from the system. Why this drink is called "monkey tail" has been unknown.
智利人庆祝圣诞节，必有一种名叫“猴子尾巴”的冷饮品，由咖啡、牛乳、鸡蛋、酒和发酵的葡萄合制而成。这种饮料为什么被叫做“猴子尾巴”已无人知晓。
Ireland
爱尔兰
Ireland every family on Christmas Eve, put a candle or a lamp in the window of the door frame, welcomed the saviour is born.
爱尔兰的每一个家庭，在圣诞节前夕，都放有一枝洋烛或灯在窗门架，表示欢迎救世主降生。
Germany
德国
Germany believe in Jesus teach each family has a Christmas tree, a Christmas tree in Germany, the first to have. German made Christmas cake is very particular. The cake has a lot of style, among relatives and friends, and each other are presented.
德国的每一信奉耶稣教的家庭，都有一株圣诞树，圣诞树是在德国最先有的。德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。饼有很多款式，在亲友之间，彼此均有赠送。
Poland
波兰
During the Christmas season, every household will be decorated Christmas tree and the streets are selling Christmas tree decorations. Festivals, family and friends congratulated each other for gifts. Evening they put some grass at the side of tablecloths to show the birth of Jesus, dinner rich, but you cannot eat meat at midnight. The whole family went to the auditorium on Sunday. The festival generally not to the others came to visit, in addition to the invited exception.
圣诞节期间，家家户户都会装饰圣诞树，大街小巷都有售卖圣诞树上的装饰品。节日里，亲朋好友互相祝贺赠礼品。晚间吃饭时桌布边要放一些草，以示耶稣的降生；晚饭虽丰富，但不能吃肉。夜间十二时后，全家一起去礼堂礼拜。节日一般都不到别人家作客，除受邀例外。
Bulgaria
保加利亚
The manners Bulgaria calendar Christmas is an evil day. Therefore, people must rely on fire to get the medicine to the town of evil. On Christmas Eve, the families have kindled the fire burn dawn shall not be extinguished, otherwise it will provoke unexpected calamity. Taken by the man the Christmas wood firing into the house and high read: "Christmas Advent, cattle, sheep, pigs, horses covered with full ridge circle, everyone good luck." Waiting in the house answered in unison: "Amen!"
举止保加利亚的历法，圣诞节是灵魂出没、妖邪猖狂的日子。因此，人们要借助火来取药镇邪。圣诞节前夕，家家都燃起火堆烧到天亮，不得熄灭，否则会招来横祸。由男人取圣诞木点火进屋并高念到：“圣诞节降临，牛、羊、猪、马长满圈出满垅，人人走好运。”在屋里等候的人则齐声回答：“阿门！”。
Christmas is coming, how would you have it?
圣诞节即将来临，你又会怎么过呢？
By: Asikin & Pek Yeng
No comments:
Post a Comment